Vocea lui Zoe este păstrată într-o sticlă. Ceva atât eteric, cât și mecanic este în aer. Farid ar dori să construiască un dispozitiv care să-i permită să înregistreze această mișcare invizibilă. Realitatea se sparge în bucăți, voci din trecut și din viitor încep să se materializeze. Zoya este în drum spre lună. O imagine electrizantă, născută din undele radiante care străbat aerul cu intensitatea unei furtuni.
