Jesse și Celine sunt împreună și au două fete gemene. Jesse încearcă să mențină o relație cu Hank, fiul său adolescent din prima căsătorie care locuiește cu mama lui în America, pe care îl aduce în Grecia să-și petreacă vara cu tatăl lui și a doua sa familie. Între timp, Celine trebuie să ia o decizie dificilă în legătură cu cariera ei.
