Când fondurile pentru poliție sunt reduse, guvernatorul anunță că trebuie să închidă una dintre academii. Pentru a fi corecte, cele două academii de poliție trebuie să concureze între ele pentru a rămâne în funcțiune. Mauser convinge doi ofițeri din academia lui Lassard să își îmbunătățească șansele, dar lucrurile nu ies chiar așa cum se așteptau...
